運(yùn)營(yíng)推廣

Website development

馬云學(xué)生：他當(dāng)年從不備課但課堂上卻妙語(yǔ)連珠

發(fā)布時(shí)間：2014-05-04 17:54:41

TAGS：

海博翻譯社

浙江在線09月18日訊　杭州青年路基督教青年會(huì)旁，一間不起眼的門(mén)面靜靜座落在這條不寬敞的街邊，門(mén)前行人穿梭。

這里是杭州市青年路27號(hào)，“海博翻譯”的招牌已經(jīng)和老街融為一體。

1999年，馬云將海博翻譯社托付給多年的老友章紅管理。之后的十多年里，這家小小的翻譯社蓬勃發(fā)展，不斷壯大。

“從1994年誕生到現(xiàn)在，杭州海博翻譯社已走過(guò)近20個(gè)年頭了，雖然目前公司運(yùn)營(yíng)所需的空間已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這30平方米，但這里作為一個(gè)接待部被單獨(dú)保留下來(lái)。”章紅說(shuō)，“這里的確有太多值得紀(jì)念的回憶。”

她清楚地記得1993年她在青年會(huì)第一次見(jiàn)到馬云，當(dāng)時(shí)馬云在青年會(huì)的英語(yǔ)高級(jí)口語(yǔ)班當(dāng)老師。她成了馬云的學(xué)生。

“馬云講話時(shí)永遠(yuǎn)激情洋溢。他上課從不備課，但課堂上卻常常妙語(yǔ)連珠，十分有意思。在他的影響下，我們大家對(duì)英語(yǔ)的興趣倍增。”章紅回憶說(shuō)。

后來(lái)，杭州做外貿(mào)生意的民營(yíng)企業(yè)逐漸增多，對(duì)翻譯服務(wù)的需求也越來(lái)越迫切。馬云發(fā)現(xiàn)身邊許多同事和退休老教師都賦閑在家，于是一個(gè)念頭油然而生：為什么不把大家動(dòng)員起來(lái)，組織一個(gè)專業(yè)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)呢？

就這樣，1994年1月，在馬云和幾個(gè)朋友的合伙努力下，杭州海博翻譯社誕生了。“海博”是英文hope(希望)的音譯，馬云解釋為“大海一般博大的希望”。

“這名字不錯(cuò)吧！”章紅笑道。

放下茶杯，章紅繼續(xù)回憶翻譯社成立初期的故事——

當(dāng)時(shí)翻譯社所有員工加起來(lái)只有5人。雖說(shuō)是杭州成立的第一家專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，但當(dāng)時(shí)的翻譯市場(chǎng)并不成熟，成立初期生意慘淡，付出與回報(bào)完全不成正比。

艱難的時(shí)候，馬云將原本就小的辦公室分出一半出租給別人當(dāng)書(shū)店，還增加了販賣鮮花和小禮品等零售小生意，以此補(bǔ)貼翻譯社的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用。為了降低成本，馬云還多次帶人前往廣州、義烏等地進(jìn)貨。

“由于當(dāng)時(shí)海博翻譯社的運(yùn)營(yíng)情況著實(shí)堪憂，有幾個(gè)與馬云一起創(chuàng)業(yè)的朋友中途退出了。”章紅嘆了口氣，“但馬云一直堅(jiān)持著。那時(shí)我們英語(yǔ)班的學(xué)生還一起幫他到百貨大樓門(mén)口發(fā)傳單、拉橫幅、做宣傳。”

一直到1996年，海博翻譯社終于轉(zhuǎn)虧為盈，外租的半間辦公室也重新收了回來(lái)。

“這么多年了，除了臉上多了幾條皺紋外，馬云幾乎沒(méi)什么變化，還是那樣樂(lè)觀開(kāi)朗，不經(jīng)意間就會(huì)冒出些至理名言。他對(duì)事物的獨(dú)特見(jiàn)解和觀點(diǎn)，激勵(lì)了很多人，給我們啟發(fā)。當(dāng)然，不變的，還有他對(duì)事業(yè)和生活的滿腔熱情。”章紅笑著說(shuō)。

原創(chuàng)不易，未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載

原文地址：http://www.mpian.cn/web/extension/2014-05-04/2799.html

上一篇：諾基亞10月將召開(kāi)發(fā)布會(huì) 或推6寸大屏手機(jī)

下一篇：Facebook兩高管離職：其中1人跳槽阿里巴巴